Perguntas Frequentes - Tradutores

O QUE É A MOTAWORD PARA UM TRADUTOR?

Somos uma plataforma de tradução colaborativa de negócios que permite aos tradutores trabalhar em projetos de forma simultânea. A MotaWord elimina os inconvenientes diários tais como a emissão de faturas, a criação de relatórios transparentes e em tempo real do seu trabalho e pagamentos automatizados, sem impor prazos nos projetos.

DE QUE FORMA A ABORDAGEM COLABORATIVA DA MOTAWORD É ÚTIL PARA MIM?

Como você não está preso a prazos, pode simplesmente entrar, contribuir tanto quanto desejar e aproveitar de forma útil o seu tempo. Acreditamos que é bom estar informado e ter a opção de ser capaz de participar em projetos sempre que está inativo.

Além disso, a nossa abordagem permite que os tradutores compartilhem as suas ideias sobre terminologia, estilo e estruturas linguísticas. Esperamos, também, que aprenda com os seus pares e aprofunde as suas aptidões.

COMO INICIO UM PROJETO?

Removemos o vai-e-volta interminável com os clientes antes de concluir um trabalho. Logo que um dos nossos clientes submete um projeto, você é convidado automaticamente por e-mail e pode iniciar a sessão no seu painel e começar a trabalhar no projeto sem licitar ou aguardar aprovação.

QUANTOS TRADUTORES TRABALHAM EM UM PROJETO?

A maioria dos nossos projetos não são atribuídos a um único tradutor. O nosso sistema está concebido de forma a permitir que vários tradutores trabalhem no mesmo projeto, sem intervir no trabalho de cada um.

PRECISO BAIXAR ALGUMA COISA PARA TRABALHAR COM A MOTAWORD?

O nosso sistema reside na nuvem. Você só trabalha on-line no seu navegador e não precisa de qualquer software para ajudá-lo. Tudo está em www.motaword.com e todas as suas comunicações são criptografadas.

COMO FUNCIONA A REMUNERAÇÃO E O PAGAMENTO?

Cada projeto possui uma tarifa por palavra, que é calculada pelo nosso sistema e você é convidado com a tarifa oferecida.

O seu pagamento será enviado automaticamente pelo PayPa, 15 dias úteis após a conclusão do projeto, com um mínimo de $25. Não é preciso enviar qualquer fatura.

QUE OPÇÕES DE PAGAMENTOS SÃO OFERECIDAS?

Atualmente oferecemos pagamentos apenas pelo PayPal.

COMO POSSO ME TORNAR UM TRADUTOR NA MOTAWORD?

Clique neste link para ir para a nossa página de registro. Siga o passo-a-passo do registro e complete o seu processo de verificação.